原文来自：oro

36岁的主妇职业棋手李玟真再次展现了“火花斗志”。 在韩国女子围棋联赛32名参赛棋手中，她是年龄第二大的，她以3胜2负的成绩排在联赛并列第5位，在三陟海上缆车队中排名第一。

“对于今年的联赛，我考虑了很多。我现在无法回答是否应该专注于育儿和家务……新年初，我和家人一起去旅行了，远离了围棋一个月左右。我意识到，自己30年深情走过的一段历程，无论如何也离不开。

李玟真以斗志的胜负师闻名。2007年，她作为最后一台棋手参加了正官庄杯世界女子围棋团体锦标赛，以奇迹般的5连胜帮助韩国队逆转夺冠，成为神话的主人公。2013年，也就是她结婚的第二年，挺着大肚子的李玟真参加了三星杯女子组综合预选赛，成为了一大新闻。


“问题是在上海举行的本赛，如果向韩国棋院告知的话，肯定会被挽留。所以我偷偷买了机票，还拿到了签证。但是在预定分娩三天前、出国前一天的时候，羊水破裂了，我没能去参加比赛。通过分娩室的电视，看到比赛现场空荡荡的我的位置，真是百感交集。”就这样出生的，现在7岁的小河律（音译）今年考上了小学。

河律出生后的每一天都是一场“战争”。婴儿时期不用说，大一点之后送幼儿园，再去运动一下，半天就过去了。下午对局结束，顾不上复盘，又得跑回幼儿园。“因为家（京畿道盆唐）和韩国棋院（首尔弘益洞）的往返车程需要3个小时。回家后做完家务，把孩子哄睡，我到做梦都没能学围棋。

从李玟真的年度胜率来看，2009年到2015年，她的胜率保持在50%左右。从2016年开始，胜率在3年内大幅下降。2019年她以40%的胜率（10胜15负）复出，2020年她胜率为44.4%（4胜5负）。

“年轻后辈们每天学习10多个小时，我连1-2个小时都很困难。因为想着这样下去不行，去年申请了加入国家队，待了半年后，从时间上来说觉得太累了。”从那以后，她开始用经常在家收看围棋节目，以接触流行布局。客厅和卫生间的墙壁全部被死活问题覆盖，这是她为了在空闲时间保持棋感。

今年，活跃在韩国围棋圈的“妈妈棋手”除了李玟真之外还有3名。拥有3岁女儿的金惠敏九段（34岁），照顾7岁儿子、5岁女儿的金恩善五段（32岁），4个月前刚生下女儿的金秀真五段（33岁）。



对于李玟真来说，家庭也是活力的源泉。丈夫一直关注着李玟真的对局，并全力支持她。女儿河律今年突然对围棋产生了兴趣。李玟真的表情很激动，说：“父女二人的进度差不多，所以两人很有可能成为对手。”

她说：“抛弃贪欲，围棋变得轻松，家庭主妇的角色也变得更加快乐。为了不放弃这份幸福我努力着。”

如果给天下的职场妈妈们说一句话的话？“虽然偶尔会觉得对不起孩子，但我们的生活是否也很重要呢？ 我会一直激励自己。”