来源微博： 我是找借口安静 

刚下完第4局不久，双方就来到了山梨县甲府市“常磐酒店”进行了第5局比赛。

这是山梨县第13次举行名人战，也是山梨县第24次举办头衔战赛事。

井山裕太之前在山梨县的比分为3胜4负，而张栩为4胜1负。对张栩来说这里可以被称为是福地。

2011年3月11日，东日本大地震，这天恰逢第35期棋圣战第6局第二天，那盘张栩执黑1目半战胜井山裕太，总比分4-2卫冕棋圣头衔。

双方今年的战绩分别是，井山裕太27胜19负，张栩23胜15负。本局是双方第65次交手，井山裕太为37胜27负，其中执白15胜17负，执黑22胜10负。

第43期名人战七番棋第5局

对局日期：2018年10月15，16日

黑：井山裕太 九段（名人）

白：张栩 九段（挑战者）

解说：林汉杰 八段（幽玄之间）

秋山次郎 九段（Pandanet）

解说来源：幽玄之间，Pandanet

图片来源：朝日新闻

结果：共284手 白9目半胜

用时：每方8小时，保留10次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 同时恭喜一下虎丸吧

图1（1-48）

[图1]白38开始，双方在左上角摆出了一个全新的变化。这个变化棋手们也是评价不一。林汉杰八段表示两分，而秋山次郎九段认为白棋不错。

图2（49-65）

[图2]黑53的二路扳很有自己的想法，下到黑63感觉双方都比较满意。而白棋在白60和64便宜了两下还是不错的。

图3

[图3]黑55这里可以考虑在黑1断上去，但是实战选择扳还是很冷静的。

图4（66-67）

[图4]白66是非常有弹性的一手棋。但是黑67直接点在了二路，这里的攻防也非常有意思。

图5（66-82）

[图5]实战黑81的碰是好手。

图6

[图6]黑83开始可以在右边选择定型。

图7（83-98）

[图7]白92和白94的次序还是非常敏锐的，白98的时候井山裕太示意封手。

第一天用时情况，黑5小时08分，白2小时22分。

图8（99-107）

[图8]封手黑99非常积极。而白棋也应对也非常冷静，黑105本以为会选择在左边补一手，但是实战选择经营下方模样。局面的焦点也转移到了下方的模样中。

图9（108-139）

[图9]黑135和黑137这两手非常敏锐，而黑棋也就此掌控了局面的主动。

图10

[图10]实战白116在A位刺了一手，不过有点损目，这个时候可以考虑白1和白3此类比较轻盈的手段。

图11（140-152）

[图11]黑149和黑151感觉有更严厉的手段，但是白棋在白150和白152连回之后，感觉白棋又把形势扳回去了。局面也由此进入了官子胜负。

图12（153-195）

[图12]此后右边形成了劫争，但是黑棋不可避免的会损目。黑187选择霸气消劫。而中央的白棋，其实处理起来也并不难。

图13

[图13]或许黑171的打吃有点过头了，黑1的话，形势应该是黑棋保持着微弱的优势。

图14（196-201）

[图14]黑199和黑201是妙手，一瞬间白棋陷入了苦战，认为黑棋进入了赢棋的模式。而白202是胜负手，这里实战确实已经很难算出局部最佳解了。

图15

[图15]其实白1也是一个选择，但是实战形成了4条大龙扭在一起的复杂局面。

图16（202-244）

[图16]实战白236扑是好手，白棋消劫之后，同时也确定了胜势。

图17

[图17]白218实战冲了一手，这个时候白1顶的话，对之后的打劫还是有所帮助的。

图18

[图18]黑233的时候选择在黑1撑劫的的话，黑棋或许就赢下来了。

图19

[图19]选择黑1的话，局面也是非常细微的。

图20（245-284）

[图20]这盘棋是最近难得一见的大激战，可以被称为是名局。

图21（1-284）

[图21]张栩扳回一城，将比分扳成2-3。第6局于10月22日和23日，在静冈县热海市的“热海石亭”进行。

终局时间：18时20分

双方用时：黑7小时59分，白6小时50分

双方赛后总结：

张栩：中盘阶段自己还是比较有信心的，但是黑137的妙手之后，这盘棋就发生了意想不到的变化，形势也由此变得凶险了起来。

最后在大型转换面前黑棋出现了失误，感觉自己还是比较走运的。

[面对下一局]很高兴自己还能继续下下去，下一盘我也会继续努力。

井山裕太：封手之后自己也觉得形势不是很乐观。黑137的话，因为之前形势不是太好，所以想要把局面下得复杂一些。

最后黑165或许不挖上去，直接选择收官的话应该会比较好。

[面对下一局]希望能把自己的应有实力发挥出来就好了。