文章来源：我是找借口安静微博

张栩：感谢有这么多朋友前来支持。赢下第3盘棋之后自己也精神了很多。自己的棋局内容也变得越来越好，感觉之后两天的棋局必定会非常有意思。

肯定是2胜2负的系列赛更有意思一些。

井山裕太：能在自己的主场之下得到支持确实可以更精神一些。宝冢市举办过日本围棋大会，对此感到十分感谢。

希望自己能拼尽全力，然后能回馈主场的棋迷们，不担心结果的好坏努力下好这一盘棋。

第43期名人战七番棋第4局

对局日期：2018年10月10，11日

黑：张栩 九段（挑战者）

白：井山裕太 九段（名人）

解说：河野临 九段（幽玄之间）

今村俊也 九段（Pandanet）

解说来源：幽玄之间，Pandanet

图片来源：朝日新闻

结果：共188手 白中盘胜

用时：每方8小时，保留10次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 要翻的东西有点多

图1（1-24）

[图1]本局伊始井山裕太就选择了变招，使得局面变得非常凶险。白22和24这两手棋使得局部的战斗非常复杂。

图2（25-39）

[图2]而张栩的黑27选择了最强手，局部感觉是黑棋可战的局面。

图3（40-64）

[图3]在黑47面前，白48和白50是好手。黑51到黑61虽然吃掉了3子，但是白棋看轻上方两子之后，行至白64顺利整形中央，这一带的手段看点非常多。

黑47这手棋在A位打吃的话还是会比较稳健一些的。

图4（65-77）

[图4]上方的战斗告一段落，行至黑77结束了第一天的对局。白72之后黑73其实可以打入在A位，尽量缩小白棋的模样。

第一天封手时间：17时32分

黑：2小时57分

白：4小时35分

图5（78-96）

[图5]白86的打入非常敏锐，黑棋在A位顶应该是本手。此后白94和白96这两手棋也非常有意思，让人印象深刻。

图6（97-106）

[图6]白100的尖顶又是非常严厉的手段，白106打吃的时候白棋已经优势了。

图7（107-126）

[图7]形势变得愈加复杂之后，白120开始的手段也非常严厉。形势也就此进入了白热化的程度。

图8（120-140）

[图8]形势虽然依旧很复杂，但是白140之后，黑棋被白棋包在里面，黑棋的形势也进入了非常艰难的境地。

图9（141-172）

[图9]黑棋虽然在白棋的左边动手并且活出，但是白172封住黑棋之后，白棋此时基本已经宣告获胜了。

图10（173-188）

[图10]最后黑棋选择了投场，而井山裕太也准确应对，白188手杀掉中央黑棋之后，张栩示意认输。

图11

[图11]黑183正常行棋的话在黑1顶一个。不过张栩觉得形势依旧追不上，所以选择了寻找投场。

图12（1-188）

[图12]这盘棋从布局阶段开始就是非常复杂的局面，但是井山裕太在各个地方的作战都非常严厉，这也帮助他获得了本局的胜利。

井山裕太获得赛点，井山裕太的头衔战冠军次数是41次，排在历史第二，如果本期名人战能防卫的话，就和排名第一的赵治勋持平。

名人战第5局于10月15、16日，在山梨县甲府市“常磐酒店”进行。

终局时间：17时56分

双方用时：黑7小时11分，白7小时58分

井山裕太：布局阶段的点三三，其实自己是特别想尝试的手段，但是实战也看到了对自己来说并不好。封手之后的手段自己也觉得下得并不好。

之后左边的战斗成为了本局的胜负处，自己吃掉一部分之后，白172下好之后觉得自己稍好的局面。

[面对下一局]一场又一场艰难的比赛依旧会继续下去，希望拼尽全力继续努力。

张栩：布局到中盘觉得自己还是可战的局面。本以为通过治孤，找到了一个可以一下子将局面转好的变化，但是战斗结束之后自己反而不行了。

[面对下一局]已经没哟退路了，希望尽可能多下几盘。